حصري اغنية مساري 2008 In Love Again مع الترجمه

حصري اغنية مساري 2008 In Love Again مع الترجمه


In Love Again
Massari

(Verse 1)

It must have made you so sad

To know that I was in love again

You saw the days that we had

Just wasn’t good enough for you

When I gave you my world

You turn around and you hurt me tell me y??

Thought that she was my girl

I guess that they have seen the same



(Chorus)

I was the one that gave you my heart

How did u turn around and play these games

No baby don’t you cry look in my eyes

How did u feel when u gave my love away?



(Verse 2)

Now that I’m doing better, moving on with my life

You want to try to come around just to c you own it

You say you make me better, but all you do is lie

Coz every night you gone been creeping with another man

I don’t want to be there waiting every night

Wondering if you are with another guy

If I was stick with you all my love again

You would only turn around leave me all night



(Chorus)

I was the one that gave you my heart

How did u turn around and play these games

No baby don’t you cry look in my eyes

How did u feel when u gave my love away?



(Verse 3)

I gave you all the love that I know

I let you know that u were my heart and my soul

So why you want to give my love away

Nothing in the world that you could do would make me want to stay



(Chorus) x2

I was the one that gave you my heart

How did u turn around and play these games

No baby don’t you cry look in my eyes

How did u feel when u gave my love away?

Gave you my heart

Play these games

It must have made you so sad

To know that I was in love again

الترجمه:

العاشق ثانيةً

مـــســـاري

(شعر 1)

هو لا بدَّ وأنْ جَعلَك حزين جداً

لمعْرِفة بأنّني كُنْتُ عاشقَ ثانيةً

رَأيتَ الأيامَ التي كَانَ عِنْدَنا

فقط ما كَانَ جيد بما فيه الكفاية لَك

عندما أعطيتُك عالمَي

تَستديرُ وأنت آذيتَني أُخبرُني y؟ ؟

الفكر بإِنَّهَا كَانتْ بنتَي

أَحْزرُ بأنّهم رَأوا نفس



أنا الواحد الذي أعطيتُك قلبَي

هكذا عَمِلتْ إستدارة للوراءَ حول ومسرحيّةِ هذه الألعابِ

لا طفل رضيعَ لا تَبْكي نظرةً في عيونِي

كَيفَ u شَعرَ عندما u أعطىَ حبّي؟



(شعر 2)

الآن بِأَنِّي أَفْعلُ أحسن، إنتِقال بحياتِي

تُريدُ المُحَاوَلَة للمَجيء فقط إلى c تَمتلكُه

تَقُولُ بأنّك تَجْعلُني أفضل، لكن كُلّ أنت كذبُ

Coz كُلَّ لَيلة ذَهبتَ مَع شخص الآخرِ

أنا لا أُريدُ أَنْ أَنتظرَ هناك كُلَّ لَيلة

مُتَعجِّب إذا أنت مَع الشخص الآخرِ

إذا أنا كُنْتُ عوداً مَع أنتم جميعاً حبِّي ثانيةً

أنت تَستديرُ إجازتَي فقط طوال اللّيل





أنا الواحد الذي أعطيتُك قلبَي

هكذا عَمِلتْ إستدارة للوراءَ حول ومسرحيّةِ هذه الألعابِ

لا طفل رضيعَ لا تَبْكي نظرةً في عيونِي

كَيفَ u شَعرَ عندما u أعطىَ حبّي؟



(شعر 3)

أعطيتُ أنتم جميعاً الحبَّ الذي أَعْرفُ

أنا أعلمك الذي u كُنْتُ قلبَي وروحَي

لذا الذي تُريدُ إعْطاء حبّي

لا شيء في العالمِ بأنَّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ يَجْعلُني أُريدُ البَقاء



(جوقة) x 2

أنا الواحد الذي أعطيتُك قلبَي

هكذا عَمِلتْ إستدارة للوراءَ حول ومسرحيّةِ هذه الألعابِ

لا طفل رضيعَ لا تَبْكي نظرةً في عيونِي

كَيفَ u شَعرَ عندما u أعطىَ حبّي؟

أعطاَك قلبَي

إلعبْ هذه الألعابِ

هو لا بدَّ وأنْ جَعلَك حزين جداً

لمعْرِفة بأنّني كُنْتُ عاشقَ ثانيةً

..



بتمنى عجبتكم



تحيتي